玛氏（中国）宠物食品工业废水处理厂已竣工。

美国马歇尔食品公司是一家国际知名的跨国快速消费品公司，在全球生产和销售各种著名品牌的巧克力、糖果和宠物食品。玛氏食品（中国）有限公司是玛氏在中国的全资子公司，旗下拥有德芙巧克力、士力架巧克力、M&M’s巧克力、彩虹果汁糖果、脆皮米（脆皮米牛奶巧克力）、普瑞纳狗粮、威嘉猫粮等众多国内外知名品牌。玛氏于 1935 年开始生产宠物食品，是世界上第一家专业生产宠物食品的公司。1993 年，玛氏进入中国，成为最早进入中国市场的宠物食品生产商之一。1995 年，玛氏中国在怀柔建立了第一家宠物食品工厂。如今，玛氏在全国市场上销售的宠物护理产品品牌众多，包括普瑞纳犬粮、威佳猫粮、西沙犬粮、佳贝犬粮、喵护猫粮、益威犬粮和佳山猫粮等。其产品种类包括干粮、湿粮（新鲜包装和罐装）、零食和护理产品，提供中国最全面、最多样化的宠物护理产品。有关废水项目涉及怀柔玛氏宠物食品厂的食品加工废水。

玛氏食品公司现有的污水处理厂采用预处理-缺氧-好氧工艺设计。目前的运行面临着各种挑战，包括油分离器中污泥去除效率低下、UASB 反应器启动不稳定以及溶气气浮性能不理想。最初的工艺设计显示出明显的运行差异，不再符合当前的要求。考虑到再生水回用需求和现有基础设施条件，我们提出了工艺升级建议，以达到再生水回用标准。该综合解决方案从集水井开始，涵盖整个系统的工艺设计、设备改造、电气升级、自动化系统增强、维护协议和设备调试。

设计污水处理能力为 80 吨/天，设计进水水质如右图所示。北方冬季的低温对生化处理的稳定性提出了巨大挑战。作为一家国际化企业，玛氏（中国）对我们的设计和施工提出了超出行业标准的多方面要求，并规定处理后的水质必须符合中国《城市污水再生利用 景观环境用水水质标准》GB/T18921-2002 和《城市污水再生利用 景观环境用水水质标准》GB/T18920-2002 的规定。最终处理后的水将用于整个工厂的景观灌溉和绿化。

通过实验研究和系统评估，该项目采用了多种废水处理方法（包括厌氧、好氧和厌氧-好氧工艺）来处理食品生产废水。虽然这些方法在不同程度上有效降低了 CODcr 和 BOD5 水平，但在处理动植物油方面的效果有限。鉴于该企业废水中的油含量较高，因此采用了油分离和高效溶气气浮相结合的预处理方法，以便在进行好氧生化处理之前去除大部分含油污染物。经过系统调试和试运行，废水处理系统性能稳定，处理后的废水符合所有排放标准。